[Solved] German Translation missing dashes

7 Posts
3 Users
2 Reactions
259 Views
(@jens123)
Active Member
Joined: 5 Jahren ago
Posts: 12
Topic starter  

There are still some errors in the German translation IMHO. It is called "Blocker-Statistik" and "Analyse-Werkzeug" 


   
ReplyQuote
Topic Tags
(@random)
Illustrious Member Admin
Joined: 6 Jahren ago
Posts: 2068
 

Please post screenshots of typos, so we can find and fix them. 😎 

THX!


   
ReplyQuote
(@jens123)
Active Member
Joined: 5 Jahren ago
Posts: 12
Topic starter  

@random

  • Screenshot 20201017 205519
 Screenshot 20201017 205554

   
ReplyQuote
(@random)
Illustrious Member Admin
Joined: 6 Jahren ago
Posts: 2068
 

@jens123 Are we seriously discussing a missing dash "-"? Just want to be clear of what I spend my time with.

THX!


   
ReplyQuote
(@jens123)
Active Member
Joined: 5 Jahren ago
Posts: 12
Topic starter  
Posted by: @random

@jens123 Are we seriously discussing a missing dash "-"? Just want to be clear of what I spend my time with.

THX!

Yes. Fixed in 5 seconds 🙂

 

THX! 


   
ReplyQuote
(@random)
Illustrious Member Admin
Joined: 6 Jahren ago
Posts: 2068
 

I hope the day comes soon when priorities in development get down to fixing dashes 😜

Personally I'm not a big fan of dashes anyway 😉 

But if I ever edit the JSON files (code for language strings) I'll try to apply this in 5sec. Promised.

THX!


   
Benne reacted
ReplyQuote
(@benne)
Famed Member Admin
Joined: 6 Jahren ago
Posts: 1096
 

@random Don't forget to change all support documents, the online help as well as the manual and all screenshots 🤔 😮 Will be hard in 5sec - but I know you are very quick 😉 

@jens123 I appreciate your typo findings very much! But it would be great if you could collect those (say in a word/excel/txt file) first. Once we have found "everything", we can take it all in one row and apply the changes everywhere (see above - it's more than one initially thinks).

Discussing every dash- and comma-mistake here might not be the most efficient...

Thanks very much for you contribution anyway!


   
Random reacted
ReplyQuote

Nach oben scrollen